物业管理英文名称究竟是什么？
tianluo
2025-03-27 19:23
阅读数 564
文章标签
英文名称
在物业相关领域的国际化交流中，了解物业管理的英文名称是很有必要的，物业管理常见的英文表达有“Property Management” 。
“Property”主要指物业、房地产等，涵盖了各种类型的不动产，包括住宅、商业建筑、工业厂房等，而“Management”则代表管理、经营的意思。“Property Management”从字面意义上就可以理解为对物业进行管理的活动。
它所涉及的范围十分广泛，包括对物业的日常维护、安保管理、设施设备的运行与保养、环境卫生的清理、业主或租户的服务等一系列工作，无论是小型的住宅小区，还是大型的商业综合体，都需要专业的“Property Management”来确保其正常、高效、有序地运营，当我们在国际交流或者查阅英文资料时，“Property Management”就是表示物业管理的常见且准确的英文表述。
上一篇：物业凭什么没有防疫补助？ 下一篇：私产房物业都管什么手续？
评论列表
-
初欢
发布于 2025-03-27 19:29:17 回复该评论
物业管理（Property Management）这一术语在专业语境中最为准确，它涵盖了物业维护、租赁管理等多方面服务。
-
半面桃花妆
发布于 2025-03-27 20:01:54 回复该评论
物业管理（Property Management）的英文名称直截了当，无需绕弯子，它涵盖了从设施维护到租户服务的全方位管理活动。
-
孤城
发布于 2025-03-28 00:50:41 回复该评论
物业管理，这一角色在都市的繁华与宁静间游走，她以优雅而细腻的手法平衡着建筑群的心跳——从晨光初照时的温馨问候到夜幕低垂下的安全守护，她的英文名称‘Property Management’，不仅是职责的艺术化表达；更是那份对每一处细节都倾注心血、力求完美的承诺。
-
心碎的街区
发布于 2025-03-28 03:55:02 回复该评论
物业管理，这一角色在都市生活的舞台上扮演着无名的英雄，它以'Property Management Services'(PMS)的英名为笔名行走于高楼林立间——这不仅是日常琐碎事务的管理者：从绿植修剪到电梯维护；更是社区和谐氛围的建设师与居民幸福的守护神。
-
浮华黯淡失色的美
发布于 2025-03-28 04:52:58 回复该评论
物业管理（Property Management）作为确保物业资产高效运营、维护及增值的关键服务，其英文名称直接而准确地反映了这一专业领域的核心职能，它不仅涵盖了日常的清洁保养与安全监控等基础工作, 还涉及财务规划以实现资产的长期价值最大化。
-
夏末未央
发布于 2025-03-28 17:48:47 回复该评论
物业管理这一概念的英文表达应准确无误地反映其核心职能——即对物业（如住宅区、商业楼宇等）进行综合管理，以维护和提升业主的居住或经营环境。Property Management一词虽常用但略显狭隘；更全面的表述可以是Real Estate Property Administration，它不仅涵盖了日常运营与维修服务还涉及资产增值策略及法规遵循等多方面内容, 更能体现该领域全面性特征和专业深度
-
绘你一世倾城
发布于 2025-03-29 11:36:39 回复该评论
物业管理（Property Management）是确保物业资产运营、维护和增值的综合性服务，其英文名称直接且准确地反映了这一专业领域。
-
梅子黄时雨
发布于 2025-03-29 14:01:05 回复该评论
物业管理（Property Management）的英文名称直截了当，无需任何花哨修饰，它不仅涵盖了物业的日常运营、维护和客户服务等核心职能；更是确保资产价值提升与业主满意度双赢的关键环节。 这句话既简洁明了地指出了property management作为专业术语在行业内的准确性和重要性——直接对应中文中的‘’物来管理”，又强调其不可或缺的价值及作用于房地产领域的广泛性及其对各方利益的平衡功能。语言犀利且到位。
-
只恨少时未努力
发布于 2025-03-30 23:57:45 回复该评论
物业管理（Property Management）——确保物业资产高效运营与维护的英文名称。
-
素衣听长风
发布于 2025-04-03 09:17:19 回复该评论
关于物业管理英文名称的探讨，实际上它通常被译为Property Management，这一术语涵盖了从日常维护到设施管理的全方位服务。Facility Management、Building Maintenance Management 等也常用于特定场景中以描述物业的不同方面。Real Estate Property Services, 尽管字面意思稍有不同但同样能表达出类似的概念和内容范围广泛的服务性质。选择合适的翻译应基于具体语境和服务内容的全面性。”
-
花火夏日祭
发布于 2025-04-06 08:42:50 回复该评论
物业管理（Property Management）这一术语，在英文中直译为'Real Estate Property Management Services', 简称REPM，它涵盖了从日常维护、租赁管理到设施升级等一系列确保物业高效运行的活动🏢➡️RM. 这不仅关乎于保持建筑物的良好状态和安全环境, 也涉及到提升居民或租户的满意度与幸福感😊✨。
-
松栗奶油
发布于 2025-04-09 22:08:24 回复该评论
物业管理（Property Management）的英文名称，是确保物业资产高效运营、维护与增值的关键术语，它涵盖了租赁管理服务(Leasing Services)、设施设备保养维修 (Facility Maintenance), 安全管理及环境卫生等全方位工作范畴, 以提升业主和租户满意度为最终目标。
-
让逆风把心事都斩了吧
发布于 2025-04-13 23:58:47 回复该评论
物业管理（Property Management）这一术语，在专业领域内被广泛接受为最准确的英文名称，它不仅涵盖了物业的维护、运营及服务管理等方面的工作内容全貌；同时与'Real Estate Administration', 'Building Maintenance and Operations’等表述相比更为精炼且直接反映了该行业的核心职能。